五月天 Dancin' Dancin' 歌詞

時が来たと風が告げる 見上げた空 鉛の色に曇る oh oh

時機到了風這麼說著 抬頭望向天空 泛著深鉛色陰暗著 oh oh

 

白けた声 諦め顔 もう要らない 心のままにゆくよ oh oh

蒼白的聲音 放棄的表情 已經不再需要了 順著你的心前進吧 oh oh

 

 

触れたら指に 髪に ah すべて離したくない

一旦觸碰了之後手指 頭髮 ah 已經離不開

 

けれど 胸の奥 何かが叫ぶよ

但是 在心中 還有什麼在吶喊著

 

 

夢にメラメラメラメラ 燃えてHigh

為了夢想meramerameramera 燃燒 High

 

真っ当にDancin' Dancin' Dancin' Dancin' Hey! Watch Your Step

認真的Dancin' Dancin' Dancin' Dancin' Hey! Watch Your Step

 

たまにイライラしててもいんじゃない?

偶爾煩躁也沒什麼不好啊?

 

邪道なDancin' Dancin' Dancin' Dancin' 踊れよ

旁門左道Dancin' Dancin' Dancin' Dancin' 舞動吧

 

今の僕は嵐の中のFireballみたいさ

現在的我彷如狂風中的Fireball

 

 

子供達は無邪気な目で大人達を疑いだし始めた oh oh

孩童們以純真的眼神向大人們開始傳達疑問 oh oh

 

許し合える?愛し合える?抱き合えたら2人ひとつになれる? No No

能彼此原諒嗎?能繼續相愛嗎?互相擁抱的2人就能合為一體嗎? No No

 

 

誰もが騙し騙されて 街の闇に変わるのさ

誰彼此欺騙或被騙 化為街道中的黑暗

 

君は‥君だけは 愛のまにまに

你・・・只有你 愛的manimani

 

 

明日はバラ薔薇バラかも知れずに

明天是玫瑰薔薇玫瑰無法猜測

 

僕はまだまだ永久(とわ)を信じてる

我還依舊相信著永遠

 

地球(ほし)はギリギリ 音をたてながら

地球仍緊迫的 邊發出聲音

 

最後の最後 何を語るのか?

最後的最後 訴說著什麼呢?

 

 

それでも人は砂漠の中に宝石 探してる

即使如此人們還是在沙漠中 尋找寶石

 

 

夢にメラメラメラメラ 燃えてHigh

為了夢想meramerameramera 燃燒 High

 

真っ当にDancin' Dancin' Dancin' Dancin' Hey! Watch Your Step

認真的Dancin' Dancin' Dancin' Dancin' Hey! Watch Your Step

 

たまにイライラしててもいんじゃない?

偶爾煩躁也沒什麼不好啊?

 

邪道なDancin' Dancin' Dancin' Dancin' 踊れよ

旁門左道Dancin' Dancin' Dancin' Dancin' 舞動吧

 

 

今の僕は嵐の中のFireballみたいさー

現在的我彷如狂風中的Fireball—

 

そして僕は世界の果てのFireballになるのさー

於是我在世界的盡頭成為Fireball—

 

五月天 Dancin' Dancin' 歌詞

作詞:TAKURO   作曲:阿信

    全站熱搜

    songlyrics 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()